DiDi Global

Spanish Data Annotation Specialist

Job Locations MX-MEX-Mexico City
ID 2026-19650
Category
Sales & Business Development
Employee Class
Regular

Company Overview

DiDi Global Inc. is the world’s leading mobility technology platform. It offers a wide range of app-based services across markets including Asia-Pacific, Latin America and Africa, including ride hailing, taxi hailing, chauffeur, hitch and other forms of shared mobility as well as auto solutions, food delivery, intra-city freight, and financial services.

 

DiDi provides car owners, drivers, and delivery partners with flexible work and income opportunities. It is committed to collaborating with policymakers, the taxi industry, the automobile industry and the communities to solve the world’s transportation, environmental and employment challenges through the use of AI technology and localized smart transportation innovations. DiDi strives to create better life experiences and greater social value, by building a safe, inclusive and sustainable transportation and local services ecosystem for cities of the future.

 

For more information, please visit: www.didiglobal.com/news

#LI-Hybrid

Team Overview


  • Multimedia Moderation: Support DiDi Food’s LatAm operations by auditing and labeling merchant content (visuals & text) to ensure quality.

  • Process Optimization: Develop and refine labeling SOPs and quality standards. Translate hands-on experience into structured guides and provide actionable feedback for workflow improvement.

  • Data Insights: Perform QA sampling and data tracking. Analyze operational trends through the lens of regional cultural differences to solve business-critical issues.

Role Responsibilities

A key guardian of content quality for DiDi Food across LATAM, ensuring accurate merchant information while driving process optimization through structured SOPs and culturally nuanced data analysis.

Role Qualifications


  • Native Spanish speaker fluent in English or Mandarin (working proficiency).

  • Expertise in Excel and basic data processing.

  • High attention to detail with robust logical reasoning and execution power.

  • Cultural Expert: Deep knowledge of Latin American markets; delivery industry or international experience is a plus.

  • Availability: Full-time, on-site (5 days/week).

EEO Statement

 

  • We create customer value – We strive to always create valuable experiences for our users in everything we do. Our focus is to always innovate new experiences that are safe, pleasant, and efficient.
  • We are data-driven – We are strong believers in making informed decisions, that’s why we are data-driven. We can better navigate the business landscape strategically by analyzing valuable metrics.
  • We believe in Win-win Collaboration – Success is a team sport. When we work to help our partners and colleagues win, we win, too. While keeping everyone's best interest at heart, we communicate with candor and execute with excellence in all we do.
  • We believe in integrity – Integrity is at the very core of our business. We are people who always want to do the right thing. Our intentions are sincere, we speak our minds and listen to each other.
  • We always strive to do better. That means venturing beyond our comfort zones, learning from our mistakes, and helping each other grow.
  • We believe in Diversity and Inclusion – Diversity is one of our biggest strengths. Our differences are what makes us distinct. We respect each other and believe in equal opportunities for all.

We are committed to building inclusive and diverse teams.

 

At DiDi, we believe that our differences are our biggest source of strength. That‘s why we are committed to promoting equal opportunities to all candidates and employees as an Equal Opportunity Employer.

 

Employment and advancement decisions at DiDi are always made based on the needs of the position and the qualifications of the candidate. We do not discriminate against any employee or applicant based on their gender, age, sexual orientation, nationality, marital status, pregnancy/maternity, disability, race, religion and beliefs, or any other status protected by applicable laws wherever we operate.

 

We are committed to building inclusive and diverse teams, and a workplace that is free from discrimination and harassment, because that’s how we create better products and services, make better decisions and better serve the communities we’re a part of.

 

 

I acknowledge that prior to submitting this application, I have read and accepted the Privacy Notice for Candidates which is available on https://careers.didiglobal.com/terms

 

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed